Hi bạn,
#1. Do ảnh của bạn có kích thước ko đều nhau, 1 số ảnh có kích thước chiều dài quá lớn dẫn đến tình trạng xô lệch khi hiển thị. Mình đã fix lại bằng CSS để cố định chiều cao ảnh sản phẩm, tuy nhiên theo cách này 1 số ảnh sẽ bị cắt.
#2. Thực ra đây là list danh mục sản phẩm, bạn chỉ có thể click vào từng link danh mục để xem danh mục sản phẩm, ko phải kiểu filter theo danh mục.
Có lẽ các bạn CSS bên mình đang style ko đúng bản chất của widget này.
Nếu bạn muốn dùng chức năng filter danh mục có thể checkbox vào từng danh mục để lọc theo nhiều danh mục, bạn cần cài đặt thêm plugin này: https://wordpress.org/plugins/woocommerce-products-filter/