I don’t understand what menu are you talking about?
On your website there is only 1 main menu, this menu you already know how to edit it.
Please take a screenshot showing the exact menu location you are talking about
In case you want to customize according to the design you submitted but can’t customize it yourself, please let me know. I will review and assist you, however you will be charged for this customization request,